DatenschutzerklärungPrivacy Policy

1. Verantwortlicher1. Controller

Kumiko GmbH
Landsberger Str. 65
86928 Hofstetten
DeutschlandGermany

Vertreten durch: Steffen Walter Edmund Kuhn, Jana Kuhn Represented by: Steffen Walter Edmund Kuhn, Jana Kuhn

E-Mail: info@kumiko.gmbh
TelefonPhone: +49 151 21603545

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung2. General Information on Data Processing

Diese Website erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten nur im technisch notwendigen Umfang. Es werden keine Cookies gesetzt, keine Analyse- oder Tracking-Tools eingesetzt und keine Kontaktformulare verwendet. Die Kontaktaufnahme erfolgt ausschließlich über die angegebene E-Mail-Adresse. This website collects and processes personal data only to the technically necessary extent. No cookies are set, no analytics or tracking tools are used, and no contact forms are provided. Contact is made exclusively via the email address provided.

3. Hosting und Server-Logfiles3. Hosting and Server Log Files

Diese Website wird extern gehostet. Beim Abruf der Website erhebt der Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt. Dazu gehören: This website is hosted externally. When accessing the website, the hosting provider automatically collects information in so-called server log files transmitted by your browser. These include:

• IP-Adresse des anfragenden RechnersIP address of the requesting device
• Datum und Uhrzeit des ZugriffsDate and time of access
• Name und URL der abgerufenen DateiName and URL of the retrieved file
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)Referrer URL (previously visited page)
• Verwendeter Browser und BetriebssystemBrowser and operating system used

Diese Daten werden zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website erhoben. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt im störungsfreien Betrieb der Website. Die Logfiles werden gemäß den Richtlinien des Hosting-Anbieters automatisch gelöscht. This data is collected to ensure uninterrupted operation of the website. This data is not merged with other data sources. Processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR; the legitimate interest lies in the uninterrupted operation of the website. Log files are automatically deleted in accordance with the hosting provider's policies.

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung4. SSL/TLS Encryption

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. For security reasons, this website uses SSL or TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the browser's address bar changing from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser bar.

5. Terminbuchung (Cal.com)5. Appointment Booking (Cal.com)

Auf unserer Terminbuchungsseite verwenden wir den Dienst Cal.com, betrieben von Cal.com, Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. Beim Aufruf der Buchungsseite wird ein eingebettetes Widget von Cal.com geladen. Dabei werden Daten (einschließlich Ihrer IP-Adresse) an Server von Cal.com übertragen. On our appointment booking page, we use the service Cal.com, operated by Cal.com, Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. When accessing the booking page, an embedded widget from Cal.com is loaded. In doing so, data (including your IP address) is transmitted to Cal.com servers.

Wenn Sie einen Termin buchen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, ggf. weitere Angaben) von Cal.com verarbeitet und an unseren Google Calendar übermittelt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer effizienten Terminvereinbarung). When you book an appointment, the data you enter (name, email address, and any additional information) is processed by Cal.com and transmitted to our Google Calendar. Processing is based on Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in efficient appointment scheduling).

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cal.com: cal.com/privacy For more information, see Cal.com's privacy policy: cal.com/privacy

6. Lokale Speicherung (localStorage)6. Local Storage (localStorage)

Diese Website speichert Ihre Spracheinstellung (Deutsch/Englisch) im localStorage Ihres Browsers. Der localStorage ist ein lokaler Speicher, der ausschließlich auf Ihrem Gerät verbleibt und nicht an unsere Server übertragen wird. Es handelt sich nicht um einen Cookie. Sie können den localStorage jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. This website stores your language preference (German/English) in your browser's localStorage. localStorage is a local storage mechanism that remains exclusively on your device and is not transmitted to our servers. It is not a cookie. You can delete localStorage at any time through your browser settings.

7. E-Mail-Kontaktaufnahme7. Email Contact

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben einschließlich der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte findet nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung statt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage). If you contact us by email, your details, including the contact data you provide, will be stored for the purpose of processing your inquiry and in case of follow-up questions. This data will not be shared with third parties without your explicit consent. Processing is based on Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to your inquiry).

8. Rechte der betroffenen Personen8. Rights of Data Subjects

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten: You have the following rights with respect to your personal data:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)Right of access (Art. 15 GDPR)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)Right to rectification (Art. 16 GDPR)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)Right to erasure (Art. 17 GDPR)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)Right to object to processing (Art. 21 GDPR)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)Right to data portability (Art. 20 GDPR)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die unter Punkt 1 genannte Adresse. Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. To exercise your rights, please contact the address listed under section 1. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority regarding our processing of your personal data.